2013年2月3日日曜日

2013  一週間に震度5が三回発生

2013年2月2日 23時17分頃  M6.5 深さ約110km 震度5強    2013年1月31日 23時53分頃 M4.7 深さ約10km 震度5弱  2013年1月28日 3時41分頃 M4.9 深さ約70km 震度5弱 

2012年11月1日木曜日

Katy Perry - Part Of Me



Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
こんな日は荷物をまとめ薄くなっていくあなたの影を見ながら
遠くにドライブしていきたいわ

'Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
あなたは私のことをかじって吐き出した、
まるで毒でもかじったみたいに
You took my light, you drained me down
あなたは私の光を奪って流し捨てた
That was then and this is now
Now look at me
あれは昔、これは今、今私を見なさい

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
これがあなたが決して奪うことができない私なの

Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
棒や石、爆弾を投げてきても、殴ってきても
But you're not gonna break my soul
私の魂は壊すことはできないわ
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
ケータイを投げ捨てて誰が本当に私に相応しいか見つけたいわ
'Cause you ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
あなたは私を騙したし、あなたの愛は安っぽかった、
いつも縫い目がほつれていた
I fell deep and you let me drown
私は深く落ちたわ、あなたは私を溺れさせた
But that was then and this is now
Now look at me
あれは昔、これは今、今私を見なさい

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
今私を見なさい、バチバチとスパークしているから
A firework, a dancing flame
花火、踊っているような炎
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
もうあなたがこの炎を消すことはできないわ
私は真っ赤に燃えているの
So you can keep the diamond ring
I never liked it anyway
そのダイヤモンドリングはあなたが持っていきなさい
どうせ好きじゃなかったし
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me
実際あなた、全て持って帰りなさいよ
私以外をね

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

単語MEMO
 part of me
  1. 私の一部
  2. 私の部分

2012年10月31日水曜日

ニューヨーク州に大規模災害 大型ハリケーン「サンディ」

 
29日に米東海岸に上陸した大型ハリケーン「サンディ」の
接近でアメリカ東部では浸水や停電が相次いでいるそうです。
米ニューヨーク市内の地下鉄トンネルに海水が流れ込み、
ニュージャージー州では何軒もの住宅が基礎からすくわれ
ハイウエー上にまで流され、樹木をなぎ倒しているほどだそうです。